2012

DECEMBER 

14.12 _ Alina Alens’ talk delivered to the teachers and students of Kliny English Courses: Christmas Thoughts

APRIL 

30.04 _ Avishai Cohen concert _ Kino Kijow, Krakow

18.04 _ Surrealism and photography, a lecture by Xaviere Canonne, opening the ICC exhibition 

Fidelity of images. René Magritte and photography 

15 – 30.04 _ the 18th Masters and Youngsters Jazz festival in Krakow

MARCH

28.03 _ Polish/ English- Romanian translation workshop based on “The Incomplete Fantasy we Call Love” with Jagiellonian University students of Romanian, led by Alina Alens, with the assistance of Professor Cornel Munteanu.

21.03 _ Meeting student Mariusz Walczak for a translation session (read the full article here)

             _ Alina Alens’ blogs registered on the Romanian blogger community toateBlogurile

14.03 _ Cafe Szafe, Krakow: meeting author Gabriela Adamesteanu at the release of her novel in Polish translation, “Stracony Poranek” (“Wasted Morning”)   

mid-December 2011  – 12th of March, 2012

The play “Born a Foreigner”/ “Născut fără patrie” by Alina Alens is submitted to the TALKING ABOUT BORDERS international drama competition. The play is shortlisted and Alina Alens receives an invitation to Bucharest at a private event on March 12. The winners of the competition are Alice Monica Marinescu and David Schwartz, with a play called: “Nu ne-am nascut in locul potrivit”.

În perioada 25-26 februarie, a fost decis la Bucureşti cîştigătorul concursului de dramaturgie europeană „Experiențe de viață în vremuri în schimbare“ („Talking about Borders“ 2011). Juriul concursului a fost format din personalităţi ale lumii teatrale:Gerald Bauer (dramaturg principal la Theater der Jugend şi profesor la Reinhardt Seminar, Viena), Ada Hausvater (director general, Teatrul Naţional din Timişoara), Peter Spuhler (director general, Teatrul Naţional din Karlsruhe, Germania), Cristina Modreanu (critic de teatru, redactor-şef al revistei Scena.ro, selecţioner al Festivalului Dramaturgiei Româneşti de la Timişoara), Axel Preuß (dramaturg principal şi director adjunct, Teatrul Naţional din Braunschweig, Germania). Premiul concursului este în valoare de 3 500 EUR, pe lîngă acesta mai fiind oferite câştigătorului traducerea piesei în limba germană, publicarea ei într-o primă ediție de 11 000 de exemplare, organizarea unei lecturi publice, montarea pe o scenă profesionistă şi prezentarea la Tîrgul de Carte de la Leipzig. Cîştigătorul concursului „Experiențe de viață în vremuri în schimbare“ („Talking about Borders“ 2011) va fi anunţat public după data de 12 martie 2012, în urma unui eveniment privat organizat de Ambasada Austriei la Bucureşti.